Milos jest wychowankiem klubu Jadran Porec, z którego w 2007 roku trafił do NK Rijeka. W tym zespole zadebiutował w 2011 roku w chorwackiej ekstraklasie. Kolejnymi klubami w jego karierze były chorwacka Cibalia oraz włoskie zespoły – Siena, Spezia oraz Perugia, występujące w Serie B. Kilka dni temu przeszedł za 400 tysięcy euro do Benfiki, skąd został wypożyczony.